1 00:00:55,960 --> 00:00:58,679 Teraz jesteś tutaj, prosiłeś o to. 2 00:01:00,400 --> 00:01:02,200 Mam nadzieję, że ci się spodoba. Build apetytu. 3 00:01:10,800 --> 00:01:11,800 W porządku. 4 00:01:29,800 --> 00:01:30,960 Taksówka do Mottram. 5 00:01:32,160 --> 00:01:33,160 Cześć, kolego. 6 00:01:35,040 --> 00:01:37,319 - Chcesz to wziąć? - Tędy. 7 00:01:37,320 --> 00:01:38,880 Ostrożnie, ten jest ciężki. 8 00:02:29,080 --> 00:02:30,640 Dziękuję. 9 00:02:34,040 --> 00:02:35,960 Dziękuję. Dziękuję. 10 00:02:45,400 --> 00:02:47,440 - Och. - Nonna, ciao! 11 00:02:50,280 --> 00:02:53,160 - Ciao. - O, cześć, Joe. 12 00:02:54,400 --> 00:02:57,639 Eee, przyślę kogoś do zabrania wszystkie twoje rzeczy do mieszkania, 13 00:02:57,640 --> 00:03:00,279 ale musisz przyjechać i zobacz Nonno, on jest taki... 14 00:03:00,280 --> 00:03:02,319 - Gdzie on jest? - Oczywiście, że w kuchni. 15 00:03:02,320 --> 00:03:03,959 - Jak minęła podróż? - To było dobre. 16 00:03:03,960 --> 00:03:05,639 Czy jesteś zmęczony? Czy jesteś głodny? 17 00:03:05,640 --> 00:03:08,080 Jak się masz? No cóż, u mnie wszystko w porządku... 18 00:04:02,320 --> 00:04:03,560 Gennaro? 19 00:04:05,080 --> 00:04:06,880 - Nie! - Oh. 20 00:04:09,560 --> 00:04:11,280 - Oh. - Oh. 21 00:04:12,240 --> 00:04:13,439 Ciao. 22 00:06:49,120 --> 00:06:50,120 Dzięgiel? 23 00:06:51,680 --> 00:06:52,680 Dzięgiel? 24 00:07:29,800 --> 00:07:31,080 Tato, co do cholery? 25 00:07:32,320 --> 00:07:33,640 - Przepraszam. - Czego chcesz? 26 00:07:35,200 --> 00:07:36,200 Hmm... 27 00:07:37,480 --> 00:07:39,319 chcesz iść na plażę? 28 00:07:39,320 --> 00:07:40,879 Z tobą? 29 00:07:42,720 --> 00:07:44,159 T... tak. 30 00:07:46,240 --> 00:07:47,480 Dobra. Tak. 31 00:08:31,080 --> 00:08:33,439 - Tata? - Co? 32 00:08:33,440 --> 00:08:35,760 Myślałem, że wolisz komunikowanie się za pomocą tekstu. 33 00:08:39,080 --> 00:08:40,959 - Cóż, prawda? - Czy co? 34 00:08:40,960 --> 00:08:43,960 - Masz ochotę na drinka? - Nie. Dzięki. 35 00:08:50,200 --> 00:08:51,880 A co w takim razie z lodami? 36 00:08:52,920 --> 00:08:54,200 Nie jestem dzieckiem, tato. 37 00:09:24,680 --> 00:09:26,279 Może wypożyczę paddleboard. 38 00:09:26,280 --> 00:09:27,320 Dobra. 39 00:09:28,320 --> 00:09:30,240 Prawidłowy. Do zobaczenia za chwilę. 40 00:09:59,200 --> 00:10:01,439 Przepraszam. Piccolo włoski. 41 00:10:01,440 --> 00:10:02,999 Musisz uciec! 42 00:10:03,000 --> 00:10:05,319 Przepraszam. Przepraszam. 43 00:10:05,320 --> 00:10:06,880 Cholerni turyści. 44 00:10:45,800 --> 00:10:47,519 - Angelika. - O, cześć, tato. 45 00:10:48,680 --> 00:10:50,559 Wróciłem, nie było cię. 46 00:10:50,560 --> 00:10:51,680 To jest Daniele. 47 00:10:52,640 --> 00:10:54,239 Nie odchodź tak, proszę. 48 00:10:54,240 --> 00:10:56,959 Ten Niemiec nękał mnie i Daniele pomógł. 49 00:10:56,960 --> 00:10:59,999 Dzięki. Mogę to stąd zabrać. 50 00:11:00,000 --> 00:11:01,520 Chcesz do nas dołączyć? 51 00:11:02,560 --> 00:11:03,919 Nie, raczej nie, kolego. 52 00:11:03,920 --> 00:11:05,720 Tak jak powiedziałem, Zabiorę to stąd. 53 00:11:07,840 --> 00:11:09,720 - Ciao, Angeliko. - Ciao. 54 00:11:17,080 --> 00:11:19,399 - Do zobaczenia. - Właściwie nie mogę ci uwierzyć. 55 00:11:19,400 --> 00:11:20,959 Wielkie dzięki, tato. 56 00:11:20,960 --> 00:11:21,960 Co? 57 00:11:34,920 --> 00:11:36,760 Oh. Mhm. Tutaj. 58 00:11:37,720 --> 00:11:39,079 Mhm. 59 00:11:39,080 --> 00:11:42,679 Nie, Gennaro, przemoczyłeś! 60 00:11:42,680 --> 00:11:45,079 - Hej. - W jego wieku. 61 00:11:45,080 --> 00:11:47,399 - Co? - Ach. Uch. 62 00:11:47,400 --> 00:11:49,879 Daria zrobiła risotto z owocami morza. 63 00:11:49,880 --> 00:11:52,039 Ja... nie jestem naprawdę głodny. 64 00:11:52,040 --> 00:11:53,799 - Angelika. - Nie jestem. 65 00:11:53,800 --> 00:11:56,960 Twoi dziadkowie jadą do wiele kłopotów, że tu jesteśmy. 66 00:11:57,400 --> 00:12:01,359 - Czy mogę cię przeprosić, babciu? - Oczywiście, kochanie. 67 00:12:01,360 --> 00:12:02,360 Dzięki. 68 00:12:10,200 --> 00:12:11,920 Nie idziesz iść za nią? 69 00:12:13,000 --> 00:12:15,319 - I co zrobić? - Dowiedzieć się, co jest nie tak? 70 00:12:15,320 --> 00:12:16,320 Porozmawiaj z nią. 71 00:12:18,680 --> 00:12:20,479 Ona nie chce ze mną rozmawiać. 72 00:12:20,480 --> 00:12:21,480 Twoja własna córka? 73 00:12:23,760 --> 00:12:25,239 Właściwie nie rozmawiamy zbyt wiele. 74 00:12:25,240 --> 00:12:27,000 Nawet nie kiedy siadasz do jedzenia? 75 00:12:28,680 --> 00:12:30,680 - Nie umiem gotować. - Ach. 76 00:12:32,200 --> 00:12:35,600 Sofia, ona to wszystko uwielbiała. Uszczęśliwiło ją to... 77 00:12:36,600 --> 00:12:38,119 Wiesz. 78 00:12:38,120 --> 00:12:39,120 Mhm. 79 00:12:39,800 --> 00:12:43,199 - Czasem korzystam z kuchenki mikrofalowej. - Ach. 80 00:12:43,200 --> 00:12:45,879 Czy kiedykolwiek słyszałeś coś takiego? 81 00:12:45,880 --> 00:12:49,160 Żadnego wspólnego gotowania i jedzenia. Mama mia. 82 00:12:54,240 --> 00:12:58,560 Tesoro? Elena? Co to jest? 83 00:12:59,880 --> 00:13:00,880 Moja miłość. 84 00:13:02,640 --> 00:13:04,440 Jest taka podobna do swojej matki. 85 00:13:07,800 --> 00:13:11,639 Och, wydają się... zepsute. 86 00:13:11,640 --> 00:13:14,719 - Wszyscy jesteśmy. - Spróbujesz z nim porozmawiać? 87 00:13:16,040 --> 00:13:18,959 Zobacz, czy możesz go dopaść otworzyć się. 88 00:13:18,960 --> 00:13:22,599 - Elena, jedzenie to wszystko, co znam. - W takim razie zacznij od tego. 89 00:13:22,600 --> 00:13:27,199 - Ale on nic o tym nie wie. - Dlaczego go nie... nauczysz? 90 00:13:27,200 --> 00:13:29,640 - Oh. - Tak, tak. 91 00:13:36,960 --> 00:13:39,800 Joe, powiesz łaskę? 92 00:13:41,680 --> 00:13:42,680 Eee... 93 00:13:44,000 --> 00:13:45,239 On cię drażni. 94 00:13:46,920 --> 00:13:48,440 Bezbożni poganie. 95 00:13:59,280 --> 00:14:00,400 Buonissima. 96 00:14:15,480 --> 00:14:17,760 Pobudzenia apetytu. Buon apetytu. 97 00:14:23,160 --> 00:14:25,959 Mhm. Niesamowite smaki. 98 00:14:25,960 --> 00:14:28,040 Koper włoski i szczypta szafranu. 99 00:14:31,320 --> 00:14:32,680 Smakuje niesamowicie. 100 00:14:59,640 --> 00:15:00,759 - Cześć. - Ciao. 101 00:15:05,400 --> 00:15:08,039 Łódź jest zarejestrowana do miejscowego? 102 00:15:08,040 --> 00:15:09,399 Matteo Capasso. 103 00:15:09,400 --> 00:15:11,279 Jego żona twierdzi, że poszedł nocne łowienie ryb, 104 00:15:11,280 --> 00:15:12,479 nie wrócił do domu. 105 00:15:12,480 --> 00:15:14,479 Więc to nasz zmarły człowiek? 106 00:15:14,480 --> 00:15:15,799 Żona twierdzi, że nie. 107 00:15:15,800 --> 00:15:18,399 Zidentyfikowała naszą ofiarę jak ten człowiek. 108 00:15:18,400 --> 00:15:21,239 - Nico Massi. - I jest w systemie? 109 00:15:21,240 --> 00:15:24,639 Trzy lata, nielegalny import i obchodzenie się ze skradzionymi towarami. 110 00:15:24,640 --> 00:15:27,079 Ach. To mały krok w górę do kokainy. 111 00:15:27,080 --> 00:15:30,719 Nasz zaginiony, Capasso, to był on skazany za te same przestępstwa. 112 00:15:30,720 --> 00:15:33,599 - A więc, przemytnicy? - Zostali zesłani razem. 113 00:15:33,600 --> 00:15:35,759 Myślę, że powinieneś porozmawiać do prokuratora. 114 00:15:35,760 --> 00:15:37,639 Już to zrobiłem, proszę pana. 115 00:15:37,640 --> 00:15:40,959 Prokurator pamięta rodziny walczące poza sądem. 116 00:15:40,960 --> 00:15:43,879 - Więc zła krew między nimi? - To nasza robocza teoria. 117 00:15:43,880 --> 00:15:46,039 Dobra. Teraz idź do domu. Prześpij się, dobrze? 118 00:15:46,040 --> 00:15:47,880 Chciałbym pozwolenie wrócić, proszę pana. 119 00:15:48,880 --> 00:15:52,319 - Dziś wieczorem? - Nasi koledzy na wyspie... 120 00:15:52,320 --> 00:15:54,280 Wychwalani parkingowcy. 121 00:15:55,640 --> 00:15:57,839 A Capasso wciąż tam jest. 122 00:15:57,840 --> 00:15:59,480 - Dobra. - Dziękuję. 123 00:16:20,760 --> 00:16:21,840 - Dziękuję. - Dzięki. 124 00:16:28,120 --> 00:16:29,719 Wyglądasz tu jak w domu. 125 00:16:29,720 --> 00:16:32,200 Powinnam mieć taką nadzieję, po 40 latach. 126 00:16:33,240 --> 00:16:36,919 - Nie podobało ci się? - Ech, porcja była ogromna. 127 00:16:36,920 --> 00:16:39,159 - Deser? - Szczerze mówiąc, mam dość. 128 00:16:39,160 --> 00:16:40,799 Och, nonsens. 129 00:16:42,040 --> 00:16:43,520 Ten. 130 00:16:47,480 --> 00:16:51,119 Przyniosę kolejną łyżkę. Dotrzymać ci towarzystwa. 131 00:16:51,120 --> 00:16:52,799 Naprawdę, Eleno, nic mi nie jest. 132 00:16:55,360 --> 00:16:58,680 Wiem coś, co może... zabić czas. 133 00:17:13,960 --> 00:17:15,000 Rozpoznać to? 134 00:17:20,520 --> 00:17:22,240 Pierwsza książka, nad którą pracowała. 135 00:17:26,720 --> 00:17:29,040 To było latem po tym, jak cię poznała. 136 00:17:36,320 --> 00:17:37,320 Joe... 137 00:17:38,600 --> 00:17:42,040 Wiem, że to bolesne pamiętać, ale... 138 00:17:43,360 --> 00:17:45,560 to w jakiś sposób utrzymuje ją przy życiu. 139 00:18:14,920 --> 00:18:16,440 Poranek. Poranek. 140 00:18:18,160 --> 00:18:20,999 - Nie mogę uwierzyć, że spałem tak długo. - Zrobię ci coś. 141 00:18:21,000 --> 00:18:23,119 - Eleno, u mnie wszystko w porządku. - Przejdź i usiądź. 142 00:18:26,440 --> 00:18:27,799 - Przepraszam. - Przepraszam. 143 00:18:27,800 --> 00:18:29,919 - Ach. - Scusami, Joe. 144 00:18:29,920 --> 00:18:33,399 - Żadnych małży dzisiaj. Żadnych przegrzebków. - Czy mamy bottargę? 145 00:18:33,400 --> 00:18:34,400 sprawdzę. 146 00:18:35,440 --> 00:18:36,440 Przepraszam. 147 00:18:37,720 --> 00:18:38,720 Przepraszam. 148 00:18:40,440 --> 00:18:41,960 Elena, czy mogę... mogę pomóc? 149 00:18:43,920 --> 00:18:45,480 - Gennaro? - Ech, si? 150 00:18:46,600 --> 00:18:48,239 Czy to najlepszy moment, kochanie? 151 00:18:48,240 --> 00:18:50,079 Jest w porządku. Widzę, że przeszkadzam. 152 00:18:50,080 --> 00:18:52,199 Nonsens, nonsens, możesz pomóc w przygotowaniach. 153 00:18:52,200 --> 00:18:55,199 - Tak? - Eee... Luca. 154 00:18:55,200 --> 00:18:58,079 - Si. - Pokaż Joemu, jak obieramy krewetki. 155 00:18:58,080 --> 00:19:00,239 Jasne. Chodź tu, Joe. 156 00:19:06,960 --> 00:19:09,520 Zatem przede wszystkim zdjąć głowę. 157 00:19:12,440 --> 00:19:13,720 Następnie obierz skorupkę... 158 00:19:15,120 --> 00:19:16,400 Następnie robisz cięcie. 159 00:19:17,680 --> 00:19:18,760 Wzdłuż pleców. 160 00:19:19,760 --> 00:19:21,239 Aby usunąć brud. 161 00:19:21,240 --> 00:19:23,199 Gdzie się nauczyłeś takie słowo? 162 00:19:23,200 --> 00:19:24,879 - Byłem przez jakiś czas w Londynie. - Tak? 163 00:19:24,880 --> 00:19:26,799 Tak. Zrobiłem kurs aktorski. 164 00:19:26,800 --> 00:19:29,120 Zachowajmy rozmowę na później. 165 00:19:30,160 --> 00:19:32,519 - Chcesz spróbować? - Tak. 166 00:19:41,120 --> 00:19:42,400 Obudź się, obudź się, szefie. 167 00:19:43,520 --> 00:19:45,120 - Mamy robotę do wykonania. - Tak. 168 00:19:46,800 --> 00:19:47,800 Tak. 169 00:19:49,160 --> 00:19:50,600 Przyniosłem ci kawę. 170 00:19:53,000 --> 00:19:56,080 - Lepiej, żeby to było dobre. - Znaleźli kolejne ciało, szefie. 171 00:20:09,680 --> 00:20:11,079 Gianni. 172 00:20:11,080 --> 00:20:12,080 Szef? 173 00:20:16,160 --> 00:20:18,600 - Połów dnia, co? - Dobry Boże. 174 00:20:19,560 --> 00:20:21,279 Jak długo był w wodzie? 175 00:20:21,280 --> 00:20:23,359 Uważają, że dzień lub dwa. 176 00:20:23,360 --> 00:20:25,319 To na pewno Capasso? 177 00:20:25,320 --> 00:20:29,679 - Tak, proszę pana, pobity i utopiony. - A więc to nie wypadek, prawda? 178 00:20:29,680 --> 00:20:31,279 To wciąż go nie wyklucza 179 00:20:31,280 --> 00:20:33,439 jako podejrzany o morderstwo dla Nico Massiego. 180 00:20:33,440 --> 00:20:35,120 Nie, ale to może. 181 00:20:36,560 --> 00:20:37,920 Raport balistyczny jest gotowy. 182 00:20:44,240 --> 00:20:45,879 Gdzie jest moje fritto misto? 183 00:20:45,880 --> 00:20:47,280 Jedna minuta. 184 00:20:48,400 --> 00:20:50,919 - Ech, Gennaro? - Nie teraz, Joe. 185 00:20:50,920 --> 00:20:52,759 - Elena mnie przysłała. - Czego ona chce? 186 00:20:52,760 --> 00:20:55,559 Tabela szósta zmieniła zdanie, chcą linguine, a nie wieprzowiny. 187 00:20:55,560 --> 00:20:56,719 Czy ty słyszysz to, Luca? 188 00:20:56,720 --> 00:20:58,119 Tak. Linguine, nie wieprzowina. 189 00:20:58,120 --> 00:20:59,999 Chcesz, żebym wziął coś stąd? 190 00:21:00,000 --> 00:21:03,399 Przepraszam. Luca. Luca da Vinale? 191 00:21:03,400 --> 00:21:04,679 Rozmawiasz z nim. 192 00:21:04,680 --> 00:21:05,759 Aresztuję cię 193 00:21:05,760 --> 00:21:07,279 za zamordowanie Nico Massiego. 194 00:21:07,280 --> 00:21:09,039 - Co? - Mam pełną restaurację! 195 00:21:09,040 --> 00:21:10,719 Prawo nie zatrzymuje się na lunch. 196 00:21:10,720 --> 00:21:12,160 Czekaj, czy możemy zobaczyć twoją odznakę? 197 00:21:15,320 --> 00:21:18,360 Szczęśliwy? Teraz się wycofaj, albo ciebie też aresztuję. 198 00:21:19,360 --> 00:21:20,720 To jest błąd. 199 00:21:21,840 --> 00:21:22,840 To błąd. 200 00:21:24,440 --> 00:21:25,960 Madre santissima! 201 00:21:34,800 --> 00:21:36,679 Nie daliby mu kaucji? 202 00:21:36,680 --> 00:21:38,319 Ze względu na jego przeszłość kryminalną. 203 00:21:38,320 --> 00:21:41,399 Ma już wyrok skazujący za przemyt. 204 00:21:41,400 --> 00:21:44,039 Ale markowe torebki, nigdy narkotyków. 205 00:21:44,040 --> 00:21:45,839 Wiedziałeś o tym kiedy go zatrudniłeś? 206 00:21:45,840 --> 00:21:47,360 To syn mojego brata. 207 00:21:49,000 --> 00:21:50,479 Czy powiedział coś jeszcze? 208 00:21:50,480 --> 00:21:53,640 Tyle, że ledwo zna Nico Massiego i... 209 00:21:54,840 --> 00:21:56,799 drugi wcale. 210 00:21:56,800 --> 00:21:58,959 - Drugi facet? - Matteo Capasso. 211 00:21:58,960 --> 00:22:01,760 Bianka, jego żona, Znam jej matkę. 212 00:22:03,480 --> 00:22:04,480 Oh. 213 00:22:05,480 --> 00:22:06,640 Bianka. 214 00:22:07,640 --> 00:22:09,799 Ja... bardzo mi przykro. 215 00:22:09,800 --> 00:22:12,040 Mówią Nie wolno mi z nikim rozmawiać. 216 00:22:27,320 --> 00:22:29,879 - Do zobaczenia w restauracji. - Dobra. 217 00:22:43,120 --> 00:22:44,120 Inspektor. 218 00:22:45,320 --> 00:22:46,320 Inspektor. 219 00:22:47,360 --> 00:22:48,360 Inspektor. 220 00:22:50,160 --> 00:22:51,440 Znowu ty. 221 00:22:54,000 --> 00:22:55,000 Jestem z Met. 222 00:22:55,920 --> 00:22:57,999 wujek Luca, to mój teść. 223 00:22:58,000 --> 00:23:00,639 - Przyjeżdżam na kilka tygodni. - Czego chcesz? 224 00:23:00,640 --> 00:23:03,359 To jest dość niezręczne dla mnie, ale... 225 00:23:03,360 --> 00:23:06,279 - Chciałbym spróbować pomóc. - Nie potrzebujemy pomocy. 226 00:23:06,280 --> 00:23:08,240 Nie, nie... nie ty. Nie... 227 00:23:10,120 --> 00:23:11,120 Oni. 228 00:23:12,200 --> 00:23:14,319 Czy jest coś? możesz mi powiedzieć? 229 00:23:14,320 --> 00:23:17,680 No wiesz, jako przysługę. Mogę złożyć oficjalną prośbę. 230 00:23:21,280 --> 00:23:24,079 Wzięliśmy niklowaną kulę z czaszki Nico Massiego 231 00:23:24,080 --> 00:23:25,839 sięga lat 40-tych XX wieku. 232 00:23:25,840 --> 00:23:30,199 To prawie pewne, że tak było wystrzelony z Beretty M1935. 233 00:23:30,200 --> 00:23:32,199 Jedyny na wyspie jest zarejestrowany 234 00:23:32,200 --> 00:23:34,079 do siostrzeńca twojego teścia. 235 00:23:34,080 --> 00:23:35,999 Czy odzyskałeś broń? 236 00:23:36,000 --> 00:23:39,080 Jeszcze nie. Ale jest CCTV. 237 00:23:40,800 --> 00:23:43,760 Matteo Capasso, na swojej łodzi o 9:51. 238 00:23:47,200 --> 00:23:51,559 Dwadzieścia minut później płynie kolejna łódź, 239 00:23:51,560 --> 00:23:53,480 należący do Luca Da Vinale. 240 00:23:55,320 --> 00:23:57,360 Więc podoba ci się Luca za oba morderstwa? 241 00:23:58,640 --> 00:24:00,879 - Jaki jest jego motyw? - To oczywiste. 242 00:24:00,880 --> 00:24:03,680 To skazany przemytnik, tak jak dwie ofiary. 243 00:24:04,680 --> 00:24:07,519 Ci ludzie, oni walczą jak psy po kości. 244 00:24:07,520 --> 00:24:09,679 Powiedziałeś kokainę został na łodzi? 245 00:24:09,680 --> 00:24:11,279 Może się przestraszył, 246 00:24:11,280 --> 00:24:13,080 z większych psów którzy je kontrolują. 247 00:24:14,080 --> 00:24:15,919 Ale po co używać zarejestrowanej broni? 248 00:24:15,920 --> 00:24:16,920 To wystarczy. 249 00:24:18,160 --> 00:24:19,240 Jeszcze tylko jedna rzecz. 250 00:24:20,080 --> 00:24:21,399 Czy mogę go zobaczyć? 251 00:24:21,400 --> 00:24:22,799 Przenosimy go do Neapolu. 252 00:24:22,800 --> 00:24:24,080 Proszę. 253 00:24:25,200 --> 00:24:26,200 On musi jeść. 254 00:24:29,960 --> 00:24:30,960 Mhm. 255 00:24:49,520 --> 00:24:51,400 A co z nagraniami z CCTV? 256 00:24:54,400 --> 00:24:56,839 Trzymam klucze pod siedzeniem w łodzi. 257 00:24:56,840 --> 00:24:59,079 - Może ktoś nim kierował. - Gdzie byłeś? 258 00:24:59,080 --> 00:25:01,999 Byłem w mieszkaniu. Gennaro dał mi wolny wieczór. 259 00:25:02,000 --> 00:25:05,559 - Czy może za ciebie poręczyć? - Nie. Poszedłem wcześnie spać. 260 00:25:05,560 --> 00:25:08,399 Mówią, że twój telefon został wyłączony od godziny 21:00. 261 00:25:08,400 --> 00:25:10,159 do 4.30 następnego dnia. 262 00:25:10,160 --> 00:25:13,200 - Dlaczego miałbyś to wyłączyć? - Zapomnij o tym pieprzonym telefonie! 263 00:25:15,600 --> 00:25:16,680 Przykro mi, Jo. 264 00:25:17,840 --> 00:25:21,359 Przepraszam, ale proszę, 265 00:25:21,360 --> 00:25:23,919 idź do mieszkania, weź moją broń, 266 00:25:23,920 --> 00:25:25,919 i udowodnij im nie został wystrzelony. 267 00:25:33,480 --> 00:25:34,560 Jak to się stało, że go posiadasz? 268 00:25:35,960 --> 00:25:37,359 To był mój dziadek. 269 00:25:37,360 --> 00:25:38,999 Po co to rejestrować? 270 00:25:39,000 --> 00:25:41,279 Służył jako rekwizyt w przedstawieniach grałem, 271 00:25:41,280 --> 00:25:42,280 na wiosnę. 272 00:25:44,840 --> 00:25:46,840 pomyślałem Postępowałem słusznie. 273 00:26:33,520 --> 00:26:36,200 Żadnej broni. Tylko te kule. 274 00:26:38,640 --> 00:26:40,959 Trzymał je w domu? 275 00:26:40,960 --> 00:26:42,440 Obawiam się, że jest tego więcej. 276 00:26:44,680 --> 00:26:47,480 To sugeruje połączenie z Matteo Capasso. 277 00:26:48,480 --> 00:26:49,760 Zaprzeczył jednak, by go znał. 278 00:26:56,440 --> 00:26:58,480 No dalej, Daria, powiedz im. 279 00:26:59,800 --> 00:27:02,400 Luca i ja, my... 280 00:27:03,400 --> 00:27:04,400 On jest... 281 00:27:07,440 --> 00:27:10,399 Kupował marihuana dla niej. 282 00:27:10,400 --> 00:27:12,480 To dla mojej siostry, ona ma raka. 283 00:27:13,400 --> 00:27:15,279 Powiedziałeś nie zażywał narkotyków. 284 00:27:15,280 --> 00:27:19,239 - Robi to dla mnie, w ramach przysługi. - Dlaczego nam to mówisz? 285 00:27:19,240 --> 00:27:22,359 Kiedy pracowałem w noc morderstwa, 286 00:27:22,360 --> 00:27:24,400 Karolina zadzwoniła do mnie, odczuwała ból. 287 00:27:26,400 --> 00:27:27,400 I, hm... 288 00:27:29,080 --> 00:27:33,039 Podczas jej przerwy poszła do jego pokoju, 289 00:27:33,040 --> 00:27:34,680 było trochę po dziesiątej. 290 00:27:35,920 --> 00:27:37,200 Nie było go tam. 291 00:27:38,800 --> 00:27:40,040 Skąd wiesz? 292 00:27:41,040 --> 00:27:44,279 Czasami Luca odchodzi skrytkę w swojej szufladzie. 293 00:27:44,280 --> 00:27:46,040 Pozwoliłem sobie wejść. 294 00:28:24,480 --> 00:28:26,200 - Cio. - Ciao. 295 00:28:27,520 --> 00:28:29,199 Och, mogę prosić o kawę? 296 00:28:29,200 --> 00:28:31,360 - Oczywiście, kochanie. - Dziękuję. 297 00:28:32,840 --> 00:28:35,279 - Ładnie wyglądasz. - Och, dzięki. 298 00:28:35,280 --> 00:28:37,479 - Wychodzisz gdzieś? - Tak, spotykam się z kimś. 299 00:28:37,480 --> 00:28:39,839 Właściwie ten chłopak z innego dnia. 300 00:28:39,840 --> 00:28:41,119 Prawidłowy. 301 00:28:41,120 --> 00:28:42,639 Potem idziemy na plażę 302 00:28:42,640 --> 00:28:44,399 pokazuje mi Grand Hotel, 303 00:28:44,400 --> 00:28:46,279 wiesz, gdzie te wszystkie gwiazdy pozostał w latach 50. 304 00:28:46,280 --> 00:28:49,559 Ach. Cóż, nie wiedziałem byłeś w tym wszystkim. 305 00:28:49,560 --> 00:28:51,200 Cóż, mama była, więc... 306 00:28:52,240 --> 00:28:53,280 Pamiętasz? 307 00:28:54,760 --> 00:28:56,599 - Jak się tam dostaniesz? - pomyślałem 308 00:28:56,600 --> 00:28:58,119 mógłbyś wypożyczyć mi skuter. 309 00:28:58,120 --> 00:29:00,519 - Eee, nie. - Tylko na jeden dzień. 310 00:29:00,520 --> 00:29:03,479 - Nie wiesz jak na takim jeździć. - Daniele mówi, że mnie nauczy. 311 00:29:03,480 --> 00:29:04,919 To miało Cię uspokoić? 312 00:29:04,920 --> 00:29:06,519 Dlaczego nie pójdziesz ze mną? 313 00:29:06,520 --> 00:29:08,400 Nie mogę. Mam co robić. 314 00:29:09,560 --> 00:29:12,360 - Ale jesteśmy na wakacjach. - Ja... nie mogę, przykro mi. 315 00:29:14,640 --> 00:29:16,480 Pracuj zawsze jest z tobą na pierwszym miejscu. 316 00:29:24,520 --> 00:29:26,799 Mówi Daria nie było cię w swoim pokoju, 317 00:29:26,800 --> 00:29:28,080 i pistolet też nie. 318 00:29:30,520 --> 00:29:32,799 Musisz zacząć mówić prawdę. 319 00:29:37,760 --> 00:29:38,760 Dobra. 320 00:29:43,040 --> 00:29:44,200 Byłem w łodzi. 321 00:29:45,960 --> 00:29:46,960 Z przyjacielem. 322 00:29:48,080 --> 00:29:49,800 - Robisz co? - Jak myślisz? 323 00:29:50,840 --> 00:29:53,120 - Przemyt? - Żadnych narkotyków. 324 00:29:54,360 --> 00:29:55,599 Na moim życiu. 325 00:29:55,600 --> 00:29:57,319 Czy ten przyjaciel dać ci alibi? 326 00:29:57,320 --> 00:29:59,360 Nie, Jo. Nie zapytam. 327 00:30:06,080 --> 00:30:07,600 Jak dobrze ją znasz? 328 00:30:08,640 --> 00:30:09,640 Działaliśmy razem. 329 00:30:11,240 --> 00:30:12,640 Romeo i Julia. 330 00:30:13,720 --> 00:30:17,680 - No dalej. - Matteo, jej mąż, on był... 331 00:30:20,000 --> 00:30:21,000 Był zazdrosny. 332 00:30:22,240 --> 00:30:24,159 - Brutalny. - Powiedziała ci to? 333 00:30:24,160 --> 00:30:25,839 Przyjaciel mu powiedział Bianka spała 334 00:30:25,840 --> 00:30:27,480 z kimś z produkcji. 335 00:30:28,640 --> 00:30:30,040 Wskazał na mnie palcem. 336 00:30:31,400 --> 00:30:32,400 Mieliśmy... 337 00:30:33,280 --> 00:30:34,280 Jak to powiedzieć? 338 00:30:36,520 --> 00:30:37,560 Kłótnia. 339 00:30:39,280 --> 00:30:41,439 Pokłóciliście się z Matteo Capasso? 340 00:30:41,440 --> 00:30:42,440 Tak. 341 00:30:44,520 --> 00:30:46,320 Ale nigdy nie spałem z Biancą. 342 00:30:57,160 --> 00:30:58,320 Och, dziękuję. 343 00:31:02,560 --> 00:31:05,600 - Ile ty w ogóle masz lat? - Wystarczająco stary, żeby pić piwo. 344 00:31:06,960 --> 00:31:08,520 Poważnie, ile lat? 345 00:31:09,520 --> 00:31:10,520 Siedemnaście. 346 00:31:12,280 --> 00:31:13,879 Nic dziwnego twój ojciec jest opiekuńczy. 347 00:31:13,880 --> 00:31:16,560 On jest policjantem, nie może nic na to poradzić. 348 00:31:18,200 --> 00:31:20,640 Do ojców i ucieczki od nich. 349 00:31:27,640 --> 00:31:28,840 A co z twoją mamą? 350 00:31:32,440 --> 00:31:34,800 Ona... ona nie żyje. 351 00:31:38,080 --> 00:31:39,720 Została potrącona przez samochód. 352 00:31:41,360 --> 00:31:42,360 W ubiegłym roku. 353 00:31:46,560 --> 00:31:47,880 Bardzo mi przykro. 354 00:31:48,960 --> 00:31:51,280 Uwielbiała wszystko tego rodzaju rzeczy, wiesz? 355 00:31:52,360 --> 00:31:55,480 Gwiazdy filmowe, lata 50., moda. 356 00:31:58,600 --> 00:32:00,040 Cholera się dzieje, prawda? 357 00:32:05,400 --> 00:32:06,640 Jesteś tu na chwilę? 358 00:32:10,200 --> 00:32:12,039 Pokażę ci gdzie spędzali czas. 359 00:32:12,040 --> 00:32:13,040 Dobra. 360 00:32:20,640 --> 00:32:23,160 Przepraszam, że się spóźniłem. Brakowało mi promu. 361 00:32:24,240 --> 00:32:25,880 Nieważne. 362 00:32:27,520 --> 00:32:29,599 Jak poszło bez Lucy? 363 00:32:29,600 --> 00:32:30,600 Ech. 364 00:32:33,400 --> 00:32:36,400 - Możesz znaleźć kogoś innego? - W szczycie sezonu? 365 00:32:42,680 --> 00:32:45,079 Ugotuję ci coś? Hm? 366 00:32:45,080 --> 00:32:46,319 - Nie ma potrzeby. - Tak. 367 00:32:46,320 --> 00:32:48,680 Aby zająć mój umysł wyłączone rzeczy. Tak? 368 00:32:53,160 --> 00:32:54,160 Oliwa z oliwek. 369 00:32:59,120 --> 00:33:00,280 Cebula. 370 00:33:02,920 --> 00:33:04,240 I czosnek. 371 00:33:14,280 --> 00:33:17,080 A teraz passata di pomodoro. 372 00:33:19,760 --> 00:33:23,040 Teraz robimy trochę miejsca dla gwiazdy programu. 373 00:33:24,600 --> 00:33:25,720 Jeden, 374 00:33:29,000 --> 00:33:30,000 i dwa. 375 00:33:43,280 --> 00:33:44,320 Parmigiano. 376 00:33:46,360 --> 00:33:48,160 Trochę chilli. 377 00:33:48,840 --> 00:33:49,919 Pieprz. 378 00:33:49,920 --> 00:33:54,319 I kilka liści... 379 00:33:54,320 --> 00:33:57,480 bazyliko, bazylia. co? 380 00:34:00,000 --> 00:34:01,000 myślę... 381 00:34:03,720 --> 00:34:04,840 skończyliśmy. 382 00:34:07,000 --> 00:34:08,800 Uova w purgatorio. 383 00:34:17,920 --> 00:34:18,920 O mój Boże! 384 00:34:20,120 --> 00:34:21,679 - O mój Boże. - Co? 385 00:34:21,680 --> 00:34:23,239 - Tak, to niesamowite. - Mówiłem ci. 386 00:34:23,240 --> 00:34:25,040 Nie powiedziałem, że tak nie jest. To niesamowite. 387 00:34:26,800 --> 00:34:27,800 Czy mogę to zjeść? 388 00:34:29,560 --> 00:34:31,679 Sztuka świetnego przepisu 389 00:34:31,680 --> 00:34:33,880 jest uczynienie tego, co znane wydają się wyjątkowe. 390 00:34:34,880 --> 00:34:37,799 Jeśli połączysz jajko z innymi smakami, 391 00:34:37,800 --> 00:34:40,039 dajesz temu czas ujawnić się 392 00:34:40,040 --> 00:34:44,640 - jako prawdziwy obiekt pożądania. - Wciąż gwiazda programu. 393 00:34:45,640 --> 00:34:48,480 Możesz być następnym razem jeśli nauczę cię, jak to ugotować? 394 00:34:49,520 --> 00:34:50,880 - Ja to zrobię? - Ech. 395 00:34:58,520 --> 00:35:00,839 Może to nie jest to taki dobry pomysł. 396 00:35:00,840 --> 00:35:02,160 Robimy to dla Luca. 397 00:35:05,920 --> 00:35:08,639 Ty biedna dziewczyno, co za okropna rzecz, ja... 398 00:35:08,640 --> 00:35:11,479 Chciałem, żebyś wiedział jak mi przykro. 399 00:35:11,480 --> 00:35:14,599 - Nie powinieneś tu być. - Proszę, Bianco, to ważne. 400 00:35:14,600 --> 00:35:18,719 - Mówiłem ci, nie mogę rozmawiać. - Luca opowiedział nam o sztuce. 401 00:35:20,480 --> 00:35:21,879 Opowiadał nam o twoim mężu. 402 00:35:21,880 --> 00:35:24,439 Jest nieugięty Matteo trafił na niewłaściwego mężczyznę. 403 00:35:24,440 --> 00:35:25,960 W takim razie jest kłamcą. 404 00:35:29,160 --> 00:35:31,599 Na moje życie, Joe, byliśmy tylko przyjaciółmi. 405 00:35:31,600 --> 00:35:33,559 Kiedy ostatni raz widziałeś broń? 406 00:35:33,560 --> 00:35:36,519 Po ostatnim występie Wymieniłem go tam, gdzie mówiłem. 407 00:35:36,520 --> 00:35:38,919 - Czy ktoś widział, jak to odkładałeś? - Nie wiem. 408 00:35:38,920 --> 00:35:41,439 Miałem imprezę podsumowującą, w mieszkaniu. 409 00:35:41,440 --> 00:35:43,320 Może rekwizytor, Dante. 410 00:35:44,320 --> 00:35:47,479 Zwrócił mi broń. Może ktoś nas widział. 411 00:35:47,480 --> 00:35:50,439 - Kto jeszcze tam był? - Nie wiem, Joe. 412 00:35:50,440 --> 00:35:53,199 To była impreza, Niewiele pamiętam. 413 00:35:53,200 --> 00:35:55,520 Ale Dante nakręcił wideo, jeśli to pomoże. 414 00:36:00,400 --> 00:36:01,600 Dante? 415 00:36:03,480 --> 00:36:04,480 Kto pyta? 416 00:36:19,160 --> 00:36:22,039 - To jest brytyjskie. - Zostałem oddelegowany. 417 00:36:22,040 --> 00:36:23,120 Czy mogę na słówko? 418 00:36:24,120 --> 00:36:25,120 Jasne. 419 00:36:29,920 --> 00:36:32,719 Tak jak powiedziałem, Nie wiem gdzie to jest. 420 00:36:32,720 --> 00:36:34,839 Mógłbyś to pożyczyć do kogoś? 421 00:36:34,840 --> 00:36:36,920 Może. nie pamiętam. 422 00:36:39,880 --> 00:36:41,399 A co z tym? 423 00:36:41,400 --> 00:36:44,200 To jest sztuka, a nie impreza. 424 00:36:46,600 --> 00:36:50,880 - Nie masz nic przeciwko, jeśli to pożyczę? - Jasne. Bądź moim gościem. 425 00:36:53,840 --> 00:36:55,319 Czy mama je nosiła? 426 00:36:55,320 --> 00:36:57,960 Och, tak. Och, pasują do twojej bluzki. 427 00:36:58,960 --> 00:37:02,320 O mój Boże. Mama wygląda w nich bardzo młodo. 428 00:37:03,600 --> 00:37:05,160 Jest dosłownie w moim wieku. 429 00:37:09,080 --> 00:37:12,280 Oh. A co z tym? 430 00:37:19,920 --> 00:37:21,119 Wow. 431 00:37:21,120 --> 00:37:22,840 Dostała go do bierzmowania. 432 00:37:25,480 --> 00:37:29,079 - Ale ja nie chodzę do kościoła. - Cóż, ona też nie. 433 00:37:29,080 --> 00:37:33,279 Możemy znaleźć... ładne zdjęcie, włóż je do środka. 434 00:37:33,280 --> 00:37:34,320 - Mhm? - Tak. 435 00:37:35,480 --> 00:37:37,159 Dziękuję, babciu. 436 00:37:37,160 --> 00:37:39,159 Angeliko, nie uczyłaś się Romeo i Julia? 437 00:37:39,160 --> 00:37:41,359 Tak. Nie przypominaj mi. 438 00:37:41,360 --> 00:37:43,199 Czy Lady Capulet odgrywa główną rolę? 439 00:37:43,200 --> 00:37:47,239 Nie sądzę. Maksymalnie 40 linii. 440 00:37:47,240 --> 00:37:49,920 Dlaczego aparat skupiaj się na niej 441 00:37:50,880 --> 00:37:52,480 jakby była gwiazdą serialu? 442 00:37:53,640 --> 00:37:54,640 Dziwny. 443 00:38:03,360 --> 00:38:05,360 Gwiazda programu. 444 00:38:08,480 --> 00:38:10,320 Prawdziwy obiekt pożądania. 445 00:38:14,040 --> 00:38:15,439 Potrzebuję dwóch minut. 446 00:38:15,440 --> 00:38:17,519 Hej, hej, hej, hej, przestań! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 447 00:38:17,520 --> 00:38:20,359 - Pozwól mi z nią porozmawiać. - Czy muszę cię aresztować? 448 00:38:20,360 --> 00:38:22,519 Miała romans. Dowiedział się o tym jej mąż. 449 00:38:22,520 --> 00:38:24,479 OK, wystarczy. Po prostu wyjdź. 450 00:38:24,480 --> 00:38:27,119 Facet nazywa się Dante. Moja teściowa nalega 451 00:38:27,120 --> 00:38:28,839 to przyjaciel z dzieciństwa Nico Massiego. 452 00:38:28,840 --> 00:38:30,000 Poczekaj chwilę, Dante kto? 453 00:38:32,120 --> 00:38:34,600 Patalano. Dantego Patalano. 454 00:38:38,160 --> 00:38:39,879 Dantego Patalano był ostatnią osobą 455 00:38:39,880 --> 00:38:41,359 Nico Massi wysłał SMS-a. 456 00:38:43,080 --> 00:38:45,800 Dante! Policja stanowa! 457 00:38:51,080 --> 00:38:53,279 Jesteś tylko obserwatorem. Zrozumieć? 458 00:38:53,280 --> 00:38:54,280 Zrozumiany. 459 00:39:02,240 --> 00:39:04,320 Merda. Szefie! 460 00:39:08,960 --> 00:39:10,079 Co to jest? 461 00:39:19,280 --> 00:39:21,719 A jeśli Matteo miał rację o romansie żony? 462 00:39:21,720 --> 00:39:24,039 - Mamy niewłaściwego człowieka. - Będziesz potrzebować więcej 463 00:39:24,040 --> 00:39:25,920 niż zła praca kamery żeby to udowodnić. 464 00:39:26,960 --> 00:39:28,200 Szef? 465 00:39:31,400 --> 00:39:34,200 Cokolwiek. Ma szczęście, że żyje. 466 00:39:39,200 --> 00:39:42,079 - Pieniądze z narkotyków? - Albo łapówkę? 467 00:39:42,080 --> 00:39:43,400 Dokonać zabójstwa? 468 00:39:44,800 --> 00:39:47,040 W porządku. Jaka jest twoja teoria? 469 00:39:49,320 --> 00:39:51,880 Bianca pragnie męża, Matteo, z drogi, 470 00:39:52,880 --> 00:39:55,079 żeby mogła iść wrócić do swojego dawnego życia. 471 00:39:55,080 --> 00:39:56,839 Jej kochanek, Dante, 472 00:39:56,840 --> 00:39:59,999 wie, że między nimi jest zła krew jego przyjaciel Nico i Matteo. 473 00:40:00,000 --> 00:40:01,799 Tyle że nie może było tak źle. 474 00:40:01,800 --> 00:40:03,839 Nico i Matteo przemycali razem. 475 00:40:03,840 --> 00:40:07,879 Wysłuchaj mnie. OK, więc Dante oferuje Nico zapłatę 476 00:40:07,880 --> 00:40:10,159 zabić Matteo w imieniu swoim i Bianki. 477 00:40:10,160 --> 00:40:11,919 Dlaczego nie zabić samego Matteo? 478 00:40:11,920 --> 00:40:13,960 Aby dać nam do myślenia zgony są związane z narkotykami. 479 00:40:15,080 --> 00:40:17,079 Następnym razem nocą przemycają, 480 00:40:17,080 --> 00:40:19,959 Nico organizuje wybór Matteo go z dala od przystani, 481 00:40:19,960 --> 00:40:22,359 więc nie będzie go widać na CCTV. 482 00:40:22,360 --> 00:40:24,960 A on go bije. Topi go w morzu. 483 00:40:25,680 --> 00:40:27,679 Kiedy Nico odejdzie domagać się swoich pieniędzy, 484 00:40:27,680 --> 00:40:29,040 Dante go zastrzelił. 485 00:40:30,840 --> 00:40:33,839 - Trzyma. - Bianca przychodzi tu świętować. 486 00:40:33,840 --> 00:40:35,759 Piją, palą jointa. 487 00:40:35,760 --> 00:40:36,919 Ale ona tu jest 488 00:40:36,920 --> 00:40:38,319 uciszyć jedynego świadka 489 00:40:38,320 --> 00:40:40,319 i spróbuj odzyskać pieniądze. 490 00:40:40,320 --> 00:40:42,240 Nie chciała być z którymkolwiek z nich. 491 00:40:50,480 --> 00:40:52,879 SZEF PRZEZ TELEFON: Mamy pewne informacje. 492 00:40:52,880 --> 00:40:54,559 Ktoś zarezerwował bilet tydzień temu 493 00:40:54,560 --> 00:40:56,399 w imieniu męża 494 00:40:56,400 --> 00:40:58,280 używając swojej karty kredytowej. 495 00:40:59,520 --> 00:41:02,440 - Chyba mam na nią oko. - Czy ona cię widziała? 496 00:41:06,480 --> 00:41:08,439 Joe? Czy ona cię widziała? 497 00:41:08,440 --> 00:41:11,039 - Zrobiłem to, kiedy... - Angelika. 498 00:41:11,040 --> 00:41:13,159 Tato, poznałeś Daniele. 499 00:41:13,160 --> 00:41:15,359 - Eee, musisz iść ze mną. - Co? NIE. 500 00:41:15,360 --> 00:41:17,519 Nie ma czasu na kłótnie. Aresztuję kogoś. 501 00:41:17,520 --> 00:41:18,800 Co oni zrobili? 502 00:41:20,280 --> 00:41:23,719 Ta osoba zamordowała dwóch mężczyzn. Lara, gdzie jesteś? 503 00:41:23,720 --> 00:41:25,000 Daleki koniec mariny. 504 00:41:27,760 --> 00:41:30,479 - Beżowy płaszcz, chusta na głowę. - Przyjdę w drugą stronę. 505 00:41:30,480 --> 00:41:31,840 Chodź. 506 00:41:47,520 --> 00:41:48,520 Obejrzyj ten krok. 507 00:41:50,200 --> 00:41:51,200 Bianka! 508 00:42:04,240 --> 00:42:06,360 Cii. Słuchać. 509 00:42:16,120 --> 00:42:17,120 W ten sposób. 510 00:42:24,760 --> 00:42:25,919 Bianka! 511 00:42:28,800 --> 00:42:30,280 W którą stronę poszła? Kędy? 512 00:42:34,120 --> 00:42:35,120 Dziękuję! 513 00:42:41,880 --> 00:42:42,880 Bianka? 514 00:42:45,760 --> 00:42:46,760 Bianka! 515 00:42:50,240 --> 00:42:52,719 Bianka! Bianka, przestań! 516 00:42:52,720 --> 00:42:53,959 Bianka, przestań! 517 00:42:53,960 --> 00:42:55,680 Tata! Tata! 518 00:42:56,800 --> 00:42:59,240 - Tata! - Bianka! 519 00:43:03,160 --> 00:43:06,159 Bianka Capasso, jesteś aresztowany. 520 00:43:12,800 --> 00:43:15,120 - Dzięki. - Bez problemu. 521 00:43:17,480 --> 00:43:18,719 Wszystko w porządku? 522 00:43:18,720 --> 00:43:20,399 Jeśli uda mi się ścigać mordercę, 523 00:43:20,400 --> 00:43:22,120 Zdecydowanie mogę jeździć skuterem. 524 00:43:27,320 --> 00:43:29,800 - Pomyślę o tym. - Dobra. 525 00:43:42,760 --> 00:43:44,639 Ona twierdzi Dante działał sam. 526 00:43:44,640 --> 00:43:46,639 Widzieliśmy jej konto i zapisy rozmów telefonicznych. 527 00:43:46,640 --> 00:43:49,639 Możemy umieścić ją w jego mieszkaniu na krótko przed tym jak go znaleźliśmy, 528 00:43:49,640 --> 00:43:51,079 i powiąż go z pieniędzmi. 529 00:43:51,080 --> 00:43:54,039 - A motyw? - Ma nowego agenta, 530 00:43:54,040 --> 00:43:56,479 zaktualizowała swój profil na stronie aktora. 531 00:43:56,480 --> 00:43:58,279 Brzmi dość poszlakowo. 532 00:43:58,280 --> 00:44:00,439 To udowadnia Bianca snuła plany 533 00:44:00,440 --> 00:44:04,239 za życie, którego kiedyś pragnęła jej mąż był na uboczu. 534 00:44:04,240 --> 00:44:06,559 Czy to wystarczy na prokuratora? 535 00:44:06,560 --> 00:44:07,960 Z zeznaniami Dantego? 536 00:44:09,000 --> 00:44:10,599 Z pewnością. 537 00:44:10,600 --> 00:44:13,039 Złoży przeciwko niej dowody teraz, kiedy się obudził? 538 00:44:13,040 --> 00:44:16,919 - Zepchnęła go z balkonu. - Będzie siebie obciążał. 539 00:44:16,920 --> 00:44:18,519 Jego odciski są na broni 540 00:44:18,520 --> 00:44:20,279 i pudełko gdzie Luca to ukrył. 541 00:44:20,280 --> 00:44:21,799 A co z kokainą? 542 00:44:21,800 --> 00:44:23,639 Nico pracował dla lokalny gang narkotykowy. 543 00:44:23,640 --> 00:44:26,359 Tylko Bianca i Dante chciał ich obu śmierci. 544 00:44:26,360 --> 00:44:27,959 Nie interesowało ich to. 545 00:44:27,960 --> 00:44:29,400 Luca! 546 00:44:31,400 --> 00:44:32,400 Jasne, eee... 547 00:44:33,440 --> 00:44:34,840 Grazie, inspektorze. 548 00:44:39,280 --> 00:44:41,160 Miło cię widzieć! 549 00:44:58,120 --> 00:45:01,320 Dziękuję, Joe. Naprawdę, dzięki. 550 00:45:03,240 --> 00:45:04,280 Nie ma za co. 551 00:45:07,520 --> 00:45:08,879 Dziękuję. 552 00:45:22,440 --> 00:45:23,600 Mam nadzieję, że jesteś głodny. 553 00:45:25,440 --> 00:45:26,839 Będę wielkości domu 554 00:45:26,840 --> 00:45:28,639 po dwóch miesiącach kuchni Nonno. 555 00:45:28,640 --> 00:45:31,679 Eee, twój dziadek nie zrobił tego. 556 00:45:31,680 --> 00:45:32,919 zrobiłem. 557 00:45:32,920 --> 00:45:34,400 Dobra. 558 00:45:41,560 --> 00:45:42,560 Mhm. 559 00:45:43,920 --> 00:45:45,199 - Ładny peng, tato. - Tak? 560 00:45:45,200 --> 00:45:47,080 - Mhm. - Dobra. 561 00:45:51,320 --> 00:45:52,800 - Mhm. - Mhm. 562 00:45:56,680 --> 00:45:58,080 Znalazłeś? 563 00:45:59,760 --> 00:46:01,240 Mama wygląda bardzo młodo. 564 00:46:02,320 --> 00:46:03,919 To była pierwsza książka pracowała. 565 00:46:03,920 --> 00:46:05,320 - Czy to było? - Mhm. 566 00:46:07,200 --> 00:46:09,200 Chodź, ty, zanim to się ochłodzi. 567 00:46:11,160 --> 00:46:12,639 Och, ho. 568 00:46:12,640 --> 00:46:14,759 Uova w purgatorio. 569 00:46:14,760 --> 00:46:15,760 Brawo. 570 00:46:16,800 --> 00:46:17,800 Dziękuję. 571 00:46:27,120 --> 00:46:28,559 Och. 572 00:46:28,560 --> 00:46:30,359 Jak smakowało jedzenie? 573 00:46:30,360 --> 00:46:33,559 - Ech... - Cóż, to początek. 574 00:46:33,560 --> 00:46:34,560 Mhm. 575 00:46:42,360 --> 00:46:43,439 {\an8}Właśnie zmarł turysta. 576 00:46:43,440 --> 00:46:44,679 Do czego mnie potrzebujesz? 577 00:46:44,680 --> 00:46:45,839 Ona jest Brytyjką. 578 00:46:45,840 --> 00:46:47,479 Samobójstwo? 579 00:46:47,480 --> 00:46:49,079 Raczej wypadek. 580 00:46:49,080 --> 00:46:51,439 Ojciec dziewczynki, dzisiaj przylatuje. 581 00:46:51,440 --> 00:46:53,879 - Zawsze dwa warunki. - Tak. 582 00:46:53,880 --> 00:46:55,279 Nie jeździsz po kontynencie. 583 00:46:55,280 --> 00:46:57,159 Girl Cupid, to aplikacja. 584 00:46:57,160 --> 00:46:59,919 Jesteś zaręczony i masz aplikacja randkowa na telefonie? 585 00:46:59,920 --> 00:47:01,519 Dlaczego nie? Shannon to zrobiła. 586 00:47:01,520 --> 00:47:03,119 Wymyśliła to cholerstwo, w końcu 587 00:47:03,120 --> 00:47:05,239 Kurczę, masz krew na twoich rękach! 588 00:47:05,240 --> 00:47:06,679 Zatrzymywać się! 589 00:47:06,680 --> 00:47:08,999 Cóż, powiedziałem jej zmusić go do podpisania intercyzy. 590 00:47:09,000 --> 00:47:12,119 Poważne pieniądze. Dwadzieścia milionów po ukończeniu. 591 00:47:12,120 --> 00:47:13,439 Czy popełniam błąd? 592 00:47:13,440 --> 00:47:15,159 Musisz zaufać Angelice. 593 00:47:15,160 --> 00:47:17,920 On jest policjantem. Oni nie chcę, żeby ktoś się dobrze bawił. 594 00:47:19,120 --> 00:47:20,319 Dzięgiel! 595 00:47:20,320 --> 00:47:22,079 Czy Shannon była zdenerwowanym pasażerem? 596 00:47:22,080 --> 00:47:24,520 Miała niezły ubaw, złamał 31 kości. 597 00:47:25,760 --> 00:47:27,919 Czy dlatego brała fentanyl? 598 00:47:27,920 --> 00:47:30,639 To była jedyna rzecz wydawało się, że pomogło na ból. 599 00:47:30,640 --> 00:47:32,359 Gdzie je masz? Czy to on? Czy to ten chłopak? 600 00:47:32,360 --> 00:47:33,679 - NIE! - Jestem twoim tatą. 601 00:47:33,680 --> 00:47:34,879 Próbuję cię chronić. 602 00:47:34,880 --> 00:47:36,559 Szkoda, że ​​to ty nie żyjesz.